Tests/RunCMake/ParseImplicitData: Fix Windows+CUDA sample naming convention

Fix the sample from commit 37777a66e3 (CUDA: Handle env variables that
clash with nvcc magic keywords, 2026-01-09, v4.3.0-rc1~20^2) to be named
with an `<os>_<arch>` prefix as we do other `windows_*` samples.

Tests/RunCMake/ParseImplicitIncludeInfo/ParseImplicitIncludeInfo.cmake

@@ -51,7 +51,7 @@ set(targets
   sunos-C-SunPro-5.13.0 sunos-CXX-SunPro-5.13.0 sunos-Fortran-SunPro-8.8.0
   sunos5.10_sparc32-C-GNU-5.5.0 sunos5.10_sparc32-CXX-GNU-5.5.0 sunos5.10_sparc32-Fortran-GNU-5.5.0
   sunos5.11_i386-C-GNU-5.5.0 sunos5.11_i386-CXX-GNU-5.5.0 sunos5.11_i386-Fortran-GNU-5.5.0
-  windows-x86_64-CUDA-NVIDIA-13.1.115
+  windows_x86_64-CUDA-NVIDIA-13.1.115
   )
 
 if(CMAKE_HOST_WIN32)

Tests/RunCMake/ParseImplicitLinkInfo/ParseImplicitLinkInfo.cmake

@@ -66,7 +66,7 @@ set(targets
   windows_x86_64-Fortran-LLVMFlang-18.0.0-MSVC
   windows_x86_64-C-Intel-2021.9.0.20230302 windows_x86_64-CXX-Intel-2021.9.0.20230302 windows_x86_64-Fortran-Intel-2021.9.0.20230302
   windows_x86_64-C-IntelLLVM-2023.1.0 windows_x86_64-CXX-IntelLLVM-2023.1.0 windows_x86_64-Fortran-IntelLLVM-2023.1.0
-  windows-x86_64-CUDA-NVIDIA-13.1.115
+  windows_x86_64-CUDA-NVIDIA-13.1.115
   windows_arm64-C-Clang-17.0.1-MSVC windows_arm64-CXX-Clang-17.0.1-MSVC windows_arm64-Fortran-LLVMFlang-17.0.1-MSVC
   )