SHS/qad
4
1
Fork 0
Code Issues 5 Pull Requests Releases Wiki Activity

translation

Browse Source
This commit is contained in:
Пелипенко Иван
2023-08-16 22:31:03 +03:00
parent 72cc874d86
commit bf5718cc1d
3 changed files with 174 additions and 150 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
libs/graphic/graphic.ui
View File

@@ -463,7 +463,7 @@
<normaloff>:/icons/view-preview.png</normaloff>:/icons/view-preview.png</iconset>
</property>
<property name="text">
<string>Save to Image...</string>
<string>Save to Image ...</string>
</property>
</action>
<action name="graphic_actionExportCSV">
@@ -472,7 +472,7 @@
<normaloff>:/icons/document-edit.png</normaloff>:/icons/document-edit.png</iconset>
</property>
<property name="text">
<string>Export to CSV...</string>
<string>Export to CSV ...</string>
</property>
</action>
<action name="graphic_actionExportCSV_View">

156
libs/graphic/lang/qad_graphic_en.ts
View File

@@ -4,200 +4,200 @@
<context>
<name>Graphic</name>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="63"/>
<location filename="../graphic.ui" line="58"/>
<source>Autofit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="74"/>
<source>Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="91"/>
<location filename="../graphic.ui" line="69"/>
<source>Cursor axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="442"/>
<location filename="../graphic.ui" line="424"/>
<source>Free</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="450"/>
<source>Trace X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="458"/>
<source>Trace Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="474"/>
<location filename="../graphic.ui" line="477"/>
<location filename="../graphic.ui" line="440"/>
<location filename="../graphic.ui" line="443"/>
<source>Only expand Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="466"/>
<location filename="../graphic.ui" line="432"/>
<source>Only expand X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="105"/>
<location filename="../graphic.ui" line="83"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="116"/>
<location filename="../graphic.ui" line="94"/>
<source>Border inputs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="130"/>
<location filename="../graphic.ui" line="108"/>
<source>Legend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="147"/>
<location filename="../graphic.ui" line="125"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="161"/>
<location filename="../graphic.ui" line="139"/>
<source>Configure ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="172"/>
<location filename="../graphic.ui" line="150"/>
<source>Save image ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="183"/>
<source>Export graphics ...</source>
<location filename="../graphic.ui" line="466"/>
<source>Save to Image ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="194"/>
<location filename="../graphic.ui" line="475"/>
<source>Export to CSV ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="484"/>
<source>Export to CSV current view ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="487"/>
<source>Export to CSV current view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="164"/>
<source>Record graphic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="224"/>
<location filename="../graphic.ui" line="194"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="235"/>
<location filename="../graphic.ui" line="205"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="266"/>
<location filename="../graphic.ui" line="394"/>
<source>Cursor: ( ; )</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="485"/>
<location filename="../graphic.ui" line="488"/>
<location filename="../graphic.ui" line="454"/>
<location filename="../graphic.ui" line="457"/>
<source>Snap trace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="483"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1459"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="478"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1709"/>
<source>Cursor: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="498"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="491"/>
<source>Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="499"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="491"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="503"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="509"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="498"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="506"/>
<source>Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="504"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="510"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="499"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="507"/>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="615"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="664"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="612"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="668"/>
<source>Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="951"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2072"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1149"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1696"/>
<source>Export graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="951"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1149"/>
<source>Can`t open file &quot;%1&quot;!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>h</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2065"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2330"/>
<source>Save Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1046"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1048"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1268"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1271"/>
<source>y(x)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2077"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1702"/>
<source>Select decimal point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2077"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1702"/>
<source>Decimal point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2090"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2356"/>
<source>Save GIF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2160"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2430"/>
<source>Check all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -250,39 +250,39 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="345"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="348"/>
<source>Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="468"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="471"/>
<source>Export to CSV...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="244"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="364"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="247"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="367"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="258"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="378"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="261"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="381"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="388"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="391"/>
<source>Lines width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="408"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="411"/>
<source>Points width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="431"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="434"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -292,39 +292,39 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="268"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="271"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="282"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="285"/>
<source>Step X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="289"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="292"/>
<source>Step Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="296"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="299"/>
<source>Auto X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="306"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="309"/>
<source>Auto Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="316"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="319"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="322"/>
<source>30</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="329"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="332"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="335"/>
<source>50</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -368,17 +368,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="13"/>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="14"/>
<source>NoPen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="13"/>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="14"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="13"/>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="14"/>
<source>Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

164
libs/graphic/lang/qad_graphic_ru.ts
View File

@@ -4,104 +4,128 @@
<context>
<name>Graphic</name>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="63"/>
<location filename="../graphic.ui" line="58"/>
<source>Autofit</source>
<translation>Автомасштаб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="74"/>
<source>Grid</source>
<translation>Сетка</translation>
<translation type="vanished">Сетка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="91"/>
<location filename="../graphic.ui" line="69"/>
<source>Cursor axis</source>
<translation>Плавающие оси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="442"/>
<location filename="../graphic.ui" line="424"/>
<source>Free</source>
<translation>Свободный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="450"/>
<source>Trace X</source>
<translation>Трассировка по X</translation>
<translation type="vanished">Трассировка по X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="458"/>
<source>Trace Y</source>
<translation>Трассировка по Y</translation>
<translation type="vanished">Трассировка по Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="474"/>
<location filename="../graphic.ui" line="477"/>
<location filename="../graphic.ui" line="440"/>
<location filename="../graphic.ui" line="443"/>
<source>Only expand Y</source>
<translation>Только расширять Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="466"/>
<location filename="../graphic.ui" line="432"/>
<source>Only expand X</source>
<translation>Только расширять X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="105"/>
<location filename="../graphic.ui" line="83"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Во весь экран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="116"/>
<location filename="../graphic.ui" line="94"/>
<source>Border inputs</source>
<translation>Граничные поля ввода</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="130"/>
<location filename="../graphic.ui" line="108"/>
<source>Legend</source>
<translation>Легенда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="147"/>
<location filename="../graphic.ui" line="125"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="161"/>
<location filename="../graphic.ui" line="139"/>
<source>Configure ...</source>
<translation>Настроить ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="172"/>
<location filename="../graphic.ui" line="150"/>
<source>Save image ...</source>
<translation>Сохранить изображение ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="183"/>
<source>Export graphics ...</source>
<translation>Экспорт графиков ...</translation>
<location filename="../graphic.ui" line="466"/>
<source>Save to Image ...</source>
<translation>Сохранить как изображение ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="194"/>
<location filename="../graphic.ui" line="475"/>
<source>Export to CSV ...</source>
<translation>Экспорт в CSV ...</translation>
</message>
<message>
<source>Save to Image...</source>
<translation type="vanished">Сохранить как изображение ...</translation>
</message>
<message>
<source>Export to CSV...</source>
<translation type="vanished">Экспорт в CSV...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="484"/>
<source>Export to CSV current view ...</source>
<translation>Экспорт в CSV видимой части ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="487"/>
<source>Export to CSV current view</source>
<translation>Экспорт в CSV видимой части</translation>
</message>
<message>
<source>Export graphics ...</source>
<translation type="vanished">Экспорт графиков ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="164"/>
<source>Record graphic</source>
<translation>Запись графика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="224"/>
<location filename="../graphic.ui" line="194"/>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="235"/>
<location filename="../graphic.ui" line="205"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="266"/>
<location filename="../graphic.ui" line="394"/>
<source>Cursor: ( ; )</source>
<translation>Курсор: ( ; )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.ui" line="485"/>
<location filename="../graphic.ui" line="488"/>
<location filename="../graphic.ui" line="454"/>
<location filename="../graphic.ui" line="457"/>
<source>Snap trace</source>
<translation>Трассировка с привязкой</translation>
</message>
@@ -110,98 +134,98 @@
<translation type="vanished">Свободная трассировка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="483"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1459"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="478"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1709"/>
<source>Cursor: </source>
<translation>Курсор: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="498"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="491"/>
<source>Selection</source>
<translation>Выделение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="499"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="491"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="503"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="509"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="498"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="506"/>
<source>Range</source>
<translation>Диапазон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="504"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="510"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="499"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="507"/>
<source>Length</source>
<translation>Длина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="615"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="664"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="612"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="668"/>
<source>Cursor</source>
<translation>Курсор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="951"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2072"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1149"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1696"/>
<source>Export graphics</source>
<translation>Экспорт графиков</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="951"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1149"/>
<source>Can`t open file &quot;%1&quot;!</source>
<translation>Невозможно открыть файл &quot;%1&quot;!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>ms</source>
<translation>мс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>s</source>
<translation>сек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>m</source>
<translation>мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1439"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1677"/>
<source>h</source>
<translation>ч</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2065"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2330"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Сохранить изображение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="1046"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1048"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1268"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1271"/>
<source>y(x)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2077"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1702"/>
<source>Select decimal point</source>
<translation>Выберите десятичный разделитель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2077"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="1702"/>
<source>Decimal point:</source>
<translation>Десятичный разделитель:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2090"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2356"/>
<source>Save GIF</source>
<translation>Сохранить GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic.cpp" line="2160"/>
<location filename="../graphic.cpp" line="2430"/>
<source>Check all</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
@@ -254,39 +278,39 @@
<translation>Цвет текста:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="345"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="348"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Графики</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="468"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="471"/>
<source>Export to CSV...</source>
<translation>Экспорт в CSV...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="244"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="364"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="247"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="367"/>
<source>Color:</source>
<translation>Цвет:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="258"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="378"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="261"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="381"/>
<source>Style:</source>
<translation>Стиль:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="388"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="391"/>
<source>Lines width:</source>
<translation>Толщина линий:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="408"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="411"/>
<source>Points width:</source>
<translation>Толщина точек:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="431"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="434"/>
<source>Fill:</source>
<translation>Заливка:</translation>
</message>
@@ -296,39 +320,39 @@
<translation>Сетка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="268"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="271"/>
<source>Width:</source>
<translation>Толщина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="282"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="285"/>
<source>Step X:</source>
<translation>Шаг X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="289"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="292"/>
<source>Step Y:</source>
<translation>Шаг Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="296"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="299"/>
<source>Auto X</source>
<translation>Авто X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="306"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="309"/>
<source>Auto Y</source>
<translation>Авто Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="316"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="319"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="322"/>
<source>30</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="329"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="332"/>
<location filename="../graphic_conf.ui" line="335"/>
<source>50</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -376,17 +400,17 @@
<translation>Верхнее:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="13"/>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="14"/>
<source>NoPen</source>
<translation>НетЛинии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="13"/>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="14"/>
<source>Solid</source>
<translation>Сплошная</translation>
</message>
<message>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="13"/>
<location filename="../graphic_conf.cpp" line="14"/>
<source>Dash</source>
<translation>Штриховая</translation>
</message>