Fix absdiff with int arguments #28267
I believe the fix to the undefined behavior described in #27080 is simply casting to unsigned before subtraction, because
1. casting int to unsigned is well-defined; negative values get represented modulo $2^{32}$
2. overflow in unsigned subtraction is well-defined and the results are modulo $2^{32}$
Since we are computing everything modulo $2^{32}$ and the result must always be a non-negative number below $2^{32}$, this computation should be well-defined and correct.
I have verified this on ARM Apple Clang and on x64 Linux gcc with `-O3` and both produce the correct values in the reproducer of #27080. The test I have added fails with the integer overflow on both platforms I have tested. Perhaps @fengyuentau could verify if this also fixes the issue on the platforms he has tested?
I have added a fix and removed the workarounds. I recommended this approach in #28229, but he decided to revert it.
### Pull Request Readiness Checklist
See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request
- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or another license that is incompatible with OpenCV
- [x] The PR is proposed to the proper branch
- [x] There is a reference to the original bug report and related work
- [x] There is accuracy test, performance test and test data in opencv_extra repository, if applicable
Patch to opencv_extra has the same branch name.
- [x] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake