Remove deprecated CommaInitializer API - #29948
This goes hand in hand with https://github.com/opencv/opencv_contrib/pull/4217
### Pull Request Readiness Checklist
See details at https://github.com/opencv/opencv/wiki/How_to_contribute#making-a-good-pull-request
- [x] I agree to contribute to the project under Apache 2 License.
- [x] To the best of my knowledge, the proposed patch is not based on a code under GPL or another license that is incompatible with OpenCV
- [x] The PR is proposed to the proper branch
- [x] There is a reference to the original bug report and related work
- [ ] There is accuracy test, performance test and test data in opencv_extra repository, if applicable
Patch to opencv_extra has the same branch name.
- [ ] The feature is well documented and sample code can be built with the project CMake
Ordinary quaternion
* version 1.0
* add assumeUnit;
add UnitTest;
check boundary value;
fix the func using method: func(obj);
fix 4x4;
add rodrigues vector transformation;
fix mat to quat;
* fix blank and tab
* fix blank and tab
modify test;cpp to hpp
* mainly improve comment;
add rvec2Quat;fix toRodrigues;
fix throw to CV_Error
* fix bug of quatd * int;
combine hpp and cpp;
fix << overload error in win system;
modify include in test file;
* move implementation to quaternion.ini.hpp;
change some constructor to createFrom* function;
change Rodrigues vector to rotation vector;
change the matexpr to mat of 3x3 return type;
improve comments;
* try fix log function error in win
* add enums for assumeUnit;
improve docs;
add using std::cos funcs
* remove using std::* from header;
add std::* in affine.hpp,warpers_inl.hpp;
* quat: coding style
* quat: AssumeType => QuatAssumeType