Fixed bootstrap with different gettext version on the build host

The problem is autopoint can install only all files or no files
at all and without updating of M4 macros in any case.
Build process failed at make-time of dist because of version mismatch
for M4 macros and po/* files.

bootstrap

@@ -27,7 +27,23 @@ else
 fi
 
 if existence libtool || existence libtoolize || existence glibtoolize || existence slibtool; then
-    autoreconf -I m4 -i ${1+"$@"}
+    echo "Running autotools..."
+    aclocal -I m4 --install && \
+      libtoolize -c -i -v && \
+      autoconf && \
+      autoheader && \
+      automake -a -c --gnu
+    if test $? -ne 0 || ! test -x configure || ! test -f Makefile.in ; then
+        echo "Autotools failed, retrying with autoreconf..."
+        if ! autoreconf -i ${1+"$@"} ; then
+            echo "Failed to autoreconf, retrying with force install..."
+            if ! autoreconf -i -f ${1+"$@"} ; then
+                echo "*** Failed to create 'configure' and other autotools generated files. ***" >&2
+                exit 1
+            fi
+        fi
+    fi
+    echo "The ${bs_scrdir-.}/configure is ready to run."
 else
     echo "*** No libtoolize (libtool) or libtool found, please install it ***" >&2;
     exit 1