Some terminals (and native-Windows PDCurses) send ^H (0x08) for Backspace, which the field editor left unhandled while the search field already accepted it. Recognize ctrl('h') alongside 127 and KEY_BACKSPACE. Fixes: #27573