Add a regression test for the File API codemodel graph produced for an
import std target. The test verifies that emitted target references,
including those to the CMake-provided stdlib target, resolve to targets
present in the codemodel.
Closes: #27890
