Revert "BundleUtilities: Run test on Windows if either MSVC or dumpbin was found."

This reverts commit f3de459cec.
There are some platforms without MSVC where this test doesn't work well.  We can look
into these later.

Tests/CMakeLists.txt

@@ -195,9 +195,7 @@ IF(BUILD_TESTING)
 
 
   # run test for BundleUtilities on supported platforms/compilers
-  find_program(DUMPBIN_EXECUTABLE NAMES dumpbin)
-  mark_as_advanced(DUMPBIN_EXECUTABLE)
-  if(MSVC OR DUMPBIN_EXECUTABLE OR
+  if(MSVC OR
      CMAKE_SYSTEM_NAME MATCHES "Linux" OR
      CMAKE_SYSTEM_NAME MATCHES "Darwin")
     ADD_TEST(BundleUtilities ${CMAKE_CTEST_COMMAND}
@@ -209,7 +207,7 @@ IF(BUILD_TESTING)
       --build-project BundleUtilities
       )
     LIST(APPEND TEST_BUILD_DIRS "${CMake_BINARY_DIR}/Tests/BundleUtilities")
-  endif(MSVC OR DUMPBIN_EXECUTABLE OR
+  endif(MSVC OR
      CMAKE_SYSTEM_NAME MATCHES "Linux" OR
      CMAKE_SYSTEM_NAME MATCHES "Darwin")