<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>Loader</name>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="250"/>
        <source>Error Level %1 not found!</source>
        <translation>Ошибка уровень %1 не найден!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="253"/>
        <source>Loading level %1 ...</source>
        <translation>Загружается уровень %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="260"/>
        <source>Error no waves on level!</source>
        <translation>Ошибка в уровне нету волн!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="276"/>
        <source>Error wave %1 is empty!</source>
        <translation>Ошибка волна %1 пустая!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="295"/>
        <source>load wave #%1 prise=%2 timeout=%3</source>
        <translation>загружена волна №%1 награда=%2 таймаут=%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="311"/>
        <source>Alien %1 #%2 </source>
        <translation>Монстр %1 №%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="340"/>
        <source>Tower %1 trig=%2 splash=%3</source>
        <translation>Башня %1 триггер=%2 снаряд=%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="340"/>
        <source>chain lenght %1</source>
        <translation>длина цепочки %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="454"/>
        <source>Found %1 aliens</source>
        <translation>Найдено %1 монстров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="475"/>
        <source>Found %1 waves</source>
        <translation>найдено %1 волн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="509"/>
        <source>Found %1 waveParts</source>
        <translation>Найдео %1 составляющих волны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="557"/>
        <source>Found %1 chains</source>
        <translation>Найдено %1 цепочек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="590"/>
        <source>Found %1 Waves On Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="623"/>
        <source>Found %1 Towers On Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="653"/>
        <source>Found %1 levels</source>
        <translation>найдено %1 уровней</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="699"/>
        <source>Found %1 triggers</source>
        <translation>Найдено %1 триггеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="725"/>
        <source>Found %1 splashes</source>
        <translation>найдено %1 снарядов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="764"/>
        <source>Found %1 towers</source>
        <translation type="unfinished">Найдено %1 башень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../loader.cpp" line="789"/>
        <source>Found %1 maps</source>
        <translation>Найдено %1 карт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="34"/>
        <source>Aliens</source>
        <translation>Монстры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="76"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="430"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="863"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="99"/>
        <source>Health</source>
        <translation>Здоровье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="138"/>
        <source>Armor</source>
        <translation>Броня</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="165"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation>Регенерация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="198"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="886"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="240"/>
        <source>Prize</source>
        <translation>Награда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="270"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Очки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="303"/>
        <source>Is Flying</source>
        <translation>Летающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="320"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="712"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="991"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Картинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="345"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="766"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1045"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="381"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="789"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1068"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="394"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="802"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1081"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="404"/>
        <source>Towers</source>
        <translation>Башни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="453"/>
        <source>Build time</source>
        <translation>Время постройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="489"/>
        <source>Cost</source>
        <translation>Цена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1106"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отменить изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>splash</source>
        <translation type="obsolete">снаряд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="542"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Ред.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="559"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Перезарядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="589"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="622"/>
        <source>ExpbyShot</source>
        <translation>Опыт за выстрел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="652"/>
        <source>ExpbyDam</source>
        <translation>Опыт за урон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="682"/>
        <source>ExpbyKill</source>
        <translation>Опыт за убийство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="812"/>
        <source>Splashes</source>
        <translation>Снаряды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="925"/>
        <source>LifeTime</source>
        <translation>Время жизни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="961"/>
        <source>AutoControl</source>
        <translation>Самонаведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1091"/>
        <source>Tab 2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1099"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="117"/>
        <source>Save changes?</source>
        <translation>Сохранить изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="144"/>
        <source>All unsaved changes will be lost</source>
        <translation>Все несохранённые изменения будут потеряны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="145"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="250"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="356"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="437"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="230"/>
        <source>Alien</source>
        <translation>Монстр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="249"/>
        <source>Delete alien %1 id=%2</source>
        <translation>Удалить монстра %1 id=%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="335"/>
        <source>Tower</source>
        <translation>Башня</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="355"/>
        <source>Delete tower %1 id=%2</source>
        <translation>Удалить башню %1 id=%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="519"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="407"/>
        <source>Splash</source>
        <translation>Снаряд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="429"/>
        <source>You can not delete splash %1 id=%2</source>
        <translation>Вы не можете удалить снаряд %1 id=%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="430"/>
        <source>It used by tower %1</source>
        <translation>Используется башней %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="436"/>
        <source>Delete splash %1 id=%2</source>
        <translation>Удалить снаряд %1 id=%2</translation>
    </message>
</context>
</TS>
