diff --git a/qad b/qad
index 0cf8136..4aa4c56 160000
--- a/qad
+++ b/qad
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0cf81367575778ad88a5aaea7d04597431eca6c4
+Subproject commit 4aa4c56a3542d330089ffc7582825ef6f0be3f1e