diff --git a/qad b/qad
index c3ba093..82f863d 160000
--- a/qad
+++ b/qad
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c3ba09328b9b90d35fd58e693ac8d96f8f35914b
+Subproject commit 82f863db47a7eb13f61f3bad2be3fead44553cd7