96 lines
3.3 KiB
XML
96 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="ru_RU">
|
||
<context>
|
||
<name>GraphicAnalysis</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis.ui" line="26"/>
|
||
<source>Select statistics input data</source>
|
||
<translation>Выбрать данные для построения статистики</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis.ui" line="56"/>
|
||
<source>Spectrum</source>
|
||
<translation>Спектр</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis.ui" line="78"/>
|
||
<source>Select spectrum input data</source>
|
||
<translation>Выбрать данные для построения спектра</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis.ui" line="126"/>
|
||
<source>Fix dur.:</source>
|
||
<translation>Фикс. длит.:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis.ui" line="136"/>
|
||
<source> s</source>
|
||
<translation> с</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis.cpp" line="211"/>
|
||
<source>Hz</source>
|
||
<translation>Гц</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>GraphicAnalysisStatistics</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="25"/>
|
||
<source>Graphic:</source>
|
||
<translation>График:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="35"/>
|
||
<source>Points:</source>
|
||
<translation>Точек:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="51"/>
|
||
<source>Statistics</source>
|
||
<translation>Статистика</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="65"/>
|
||
<source>X min:</source>
|
||
<translation>X мин:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="79"/>
|
||
<source>X max:</source>
|
||
<translation>X макс:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="93"/>
|
||
<source>Mean:</source>
|
||
<translation>Среднее:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="107"/>
|
||
<source>Skewness:</source>
|
||
<translation>Асимметрия:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="121"/>
|
||
<source>Variance:</source>
|
||
<translation>Дисперсия:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="135"/>
|
||
<source>Kurtosis:</source>
|
||
<translation>Эксцесс:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="149"/>
|
||
<source>Y min:</source>
|
||
<translation>Y мин:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../graphic_analysis_stat.ui" line="156"/>
|
||
<source>Y max:</source>
|
||
<translation>Y макс:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|