From a31a95a128cbe79a58d8483c95fab33328ef7e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: peri4 <peri4ko@yandex.ru>
Date: Tue, 2 Jun 2026 09:31:24 +0300
Subject: [PATCH] fix initial translation for Group grouping in PIValueTreeEdit

---
 libs/piqt_utils/pivaluetree_edit.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/libs/piqt_utils/pivaluetree_edit.cpp b/libs/piqt_utils/pivaluetree_edit.cpp
index a34be32..85ca032 100644
--- a/libs/piqt_utils/pivaluetree_edit.cpp
+++ b/libs/piqt_utils/pivaluetree_edit.cpp
@@ -538,8 +538,8 @@ PIValueTreeEdit * PIValueTreeEdit::addTreeEdit(const PIValueTree & vt) {
 	case Indent: grid->add(vt, vt.name(), ve, vt.comment(), true); break;
 	case Groups: {
 		auto * gb = new GroupBox(ve);
-		gb->setTitle(PI2QString(vt.name()));
-		gb->setToolTip(PI2QString(vt.comment()));
+		gb->setTitle(PIVariantEditorBase::vtTr(vt.name()));
+		gb->setToolTip(PIVariantEditorBase::vtTr(vt.comment()));
 		gb->setProperty(property_name, PI2QString(vt.name()));
 		grid->add(vt, gb, true);
 	} break;