diff --git a/SDKMacros.cmake b/SDKMacros.cmake
index d5bb24e..affe836 100644
--- a/SDKMacros.cmake
+++ b/SDKMacros.cmake
@@ -15,7 +15,7 @@ macro(sdk_install _DIR _TARGET _H_FILES _QM_FILES)
 			qt_install(TARGETS ${_TARGET} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib)
 		endif()
 		if(NOT "x${_QM_FILES}" STREQUAL "x")
-			qt_install(FILES "${_QM_FILES}" DESTINATION QtLang)
+			qt_install(FILES ${_QM_FILES} DESTINATION QtLang)
 		endif()
 	else()
 		if(NOT "x${_H_FILES}" STREQUAL "x")
@@ -24,7 +24,7 @@ macro(sdk_install _DIR _TARGET _H_FILES _QM_FILES)
 		qt_install(TARGETS ${_TARGET} DESTINATION bin)
 		qt_install(TARGETS ${_TARGET} DESTINATION lib)
 		if(NOT "x${_QM_FILES}" STREQUAL "x")
-			qt_install(FILES "${_QM_FILES}" DESTINATION lang)
+			qt_install(FILES ${_QM_FILES} DESTINATION lang)
 		endif()
 	endif()
 endmacro()
diff --git a/qad/CMakeLists.txt b/qad/CMakeLists.txt
index 2e0d883..361a121 100644
--- a/qad/CMakeLists.txt
+++ b/qad/CMakeLists.txt
@@ -81,7 +81,7 @@ macro(qad_install _TARGET _H_FILES _QM_FILES)
 				qt_install(TARGETS ${_TARGET} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib)
 			endif()
 			if(NOT "x${_QM_FILES}" STREQUAL "x")
-				qt_install(FILES "${_QM_FILES}" DESTINATION QtLang)
+				qt_install(FILES ${_QM_FILES} DESTINATION QtLang)
 			endif()
 		else()
 			qt_install(TARGETS ${_TARGET} DESTINATION bin)
@@ -90,7 +90,7 @@ macro(qad_install _TARGET _H_FILES _QM_FILES)
 				install(FILES ${_H_FILES} DESTINATION include/qad)
 			endif()
 			if(NOT "x${_QM_FILES}" STREQUAL "x")
-				qt_install(FILES "${_QM_FILES}" DESTINATION lang)
+				qt_install(FILES ${_QM_FILES} DESTINATION lang)
 			endif()
 		endif()
 	endif()