In the blocking read path (timeout_ms <= 0), the while loop had no
exit condition for readDevice() returning 0 (EOF) or -1 (error).
This caused an infinite busy-loop at 100% CPU. Added 'else break'
to exit the loop on read failure, matching the timeout branch
which already handles this case.