thread doc ru

libs/main/thread/pispinlock.h

@@ -36,29 +36,32 @@ public:
 	NO_COPY_CLASS(PISpinlock)
 
 	//! \~english Constructs unlocked spinlock
-	//! \~russian
+	//! \~russian Создает незаблокированный спинлок
 	explicit PISpinlock() {flag.clear();}
 
 	//! \~english Destroy spinlock
-	//! \~russian
+	//! \~russian Деструктор спинлока
 	~PISpinlock() {}
 
 
 	//! \~english Lock spinlock
-	//! \~russian
+	//! \~russian Блокирует спинлок
 	//! \~\details
 	//! \~english
 	//! If spinlock is unlocked it set to locked state and returns immediate.
 	//! If spinlock is already locked function blocks until spinlock will be unlocked
 	//! \~russian
+	//! Если спинлок свободен, то блокирует его и возвращает управление немедленно.
+	//! Если спинлок заблокирован, то ожидает разблокировки, затем блокирует и возвращает управление
 	void lock() {while (flag.test_and_set(std::memory_order_acquire));}
 
 	//! \~english Unlock spinlock
-	//! \~russian
+	//! \~russian Разблокирует спинлок
 	//! \~\details
 	//! \~english
 	//! In any case this function returns immediate
 	//! \~russian
+	//! В любом случае возвращает управление немедленно
 	void unlock() {flag.clear(std::memory_order_release);}
 
 private:
@@ -73,11 +76,11 @@ public:
 	NO_COPY_CLASS(PISpinlockLocker)
 
 	//! \~english Constructs and lock "s" if "condition" is \c true
-	//! \~russian
+	//! \~russianСоздает и блокирует спинлок "m" если "condition" \c true
 	PISpinlockLocker(PISpinlock & s, bool condition = true): spinlock(s), cond(condition) {if (cond) spinlock.lock();}
 
 	//! \~english Unlock "s" if "condition" was \c true
-	//! \~russian
+	//! \~russian Разблокирует спинлок "m" если "condition" был \c true
 	~PISpinlockLocker() {if (cond) spinlock.unlock();}
 
 private: