thread doc ru
This commit is contained in:
@@ -27,11 +27,18 @@
|
||||
//!
|
||||
//! \~\details
|
||||
//! \~english
|
||||
//! %PISpinlock provides synchronization blocks between several threads.
|
||||
//! PISpinlock functionality similar to PIMutex, but working on atomic
|
||||
//! type and \a lock() method wait with 100% CPU load.
|
||||
//! %PISpinlock provides critical code section defence between several threads.
|
||||
//! %PISpinlock functionality similar to PIMutex, but working on atomic
|
||||
//! type and \a lock() method wait with 100% CPU core load.
|
||||
//!
|
||||
//! For automatic lock-unlock use \a PISpinlockLocker.
|
||||
//!
|
||||
//! \~russian
|
||||
//! %PISpinlock предоставляет межпотоковую защиту критических секций кода.
|
||||
//! Функционально он аналогичен PIMutex, однако работает на атомарном типе
|
||||
//! и ожидание разблокировки в методе \a lock() нагружает ядро ЦП на 100%.
|
||||
//!
|
||||
//! Для автоматической блокировки-разблокировки используйте \a PISpinlockLocker.
|
||||
//!
|
||||
//! \~\note
|
||||
//! \~english
|
||||
@@ -39,6 +46,8 @@
|
||||
//! important than CPU load!
|
||||
//!
|
||||
//! \~russian
|
||||
//! Используйте этот класс вместо PIMutex когда время ожидания гораздо важнее
|
||||
//! чем нагрузка на ЦП!
|
||||
//!
|
||||
//! \}
|
||||
|
||||
@@ -49,17 +58,26 @@
|
||||
//!
|
||||
//! \~\brief
|
||||
//! \~english %PISpinlock autolocker
|
||||
//! \~russian
|
||||
//! \~russian Автоблокировщик %PISpinlock
|
||||
//!
|
||||
//!
|
||||
//! \~\details
|
||||
//! \~english
|
||||
//! When a PISpinlockLocker object is created, it attempts to lock the spinlock it is given, if "condition" true.
|
||||
//! When control leaves the scope in which the PISpinlockLocker object was created,
|
||||
//! the PISpinlockLocker is destructed and the spinlock is released, if "condition" true.
|
||||
//! When a %PISpinlockLocker object is created, it attempts to lock the spinlock it is given, if "condition" true.
|
||||
//! When control leaves the scope in which the %PISpinlockLocker object was created,
|
||||
//! the %PISpinlockLocker is destructed and the spinlock is released, if "condition" true.
|
||||
//!
|
||||
//! If "condition" false this class do nothing.
|
||||
//! The PISpinlockLocker class is non-copyable.
|
||||
//!
|
||||
//! The %PISpinlockLocker class is non-copyable.
|
||||
//!
|
||||
//! \~russian
|
||||
//! При создании экземпляра %PISpinlockLocker блокируется переданный спинлок, если "condition" \c true.
|
||||
//! Когда выполнение покидает область жизни объекта, вызывается его деструктор и спинлок
|
||||
//! разблокируется, если "condition" был \c true.
|
||||
//!
|
||||
//! Если "condition" \c false, то этот объект ничего не делает.
|
||||
//!
|
||||
//! Класс %PISpinlockLocker некопируемый.
|
||||
//!
|
||||
//! \}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user