diff --git a/libs/console/piscreen.cpp b/libs/console/piscreen.cpp
index 951d182b..e454285e 100644
--- a/libs/console/piscreen.cpp
+++ b/libs/console/piscreen.cpp
@@ -189,8 +189,8 @@ void PIScreen::SystemConsole::print() {
 		for (int j = 0; j < dh; ++j) {
 			int k = j * dw + i;
 			Cell & c(cells[j + dy0][i + dx0]);
-			PRIVATE->chars[k].Char.UnicodeChar = 0;
-			PRIVATE->chars[k].Char.AsciiChar   = c.symbol.toConsole1Byte();
+			PRIVATE->chars[k].Char.UnicodeChar = c.symbol.unicode16Code();
+			// PRIVATE->chars[k].Char.AsciiChar   = c.symbol.toConsole1Byte();
 			PRIVATE->chars[k].Attributes       = attributes(c);
 		}
 	// piCout << "draw" << dw << dh;
diff --git a/utils/deploy_tool/main.cpp b/utils/deploy_tool/main.cpp
index 7b0eef5b..cf5a86d9 100644
--- a/utils/deploy_tool/main.cpp
+++ b/utils/deploy_tool/main.cpp
@@ -468,7 +468,7 @@ bool procDpkg(const PIString & l) {
 		PIStringList lines = vs.split('\n').reverse();
 		for (auto l: lines) {
 			l = l.left(l.find(":"));
-			if (!l.isEmpty() && !l.endsWith("-cross")) all_deps << vs;
+			if (!l.isEmpty() && !l.endsWith("-cross")) all_deps << l;
 			return true;
 		}
 	}