doc, small fixes

libs/main/io_devices/piiobytearray.h

@@ -29,44 +29,59 @@
 #include "piiodevice.h"
 
 
+//! \ingroup IO
+//! \~\brief
+//! \~english PIIODevice wrapper around PIByteArray
+//! \~russian Обёртка PIIODevice вокруг PIByteArray
 class PIP_EXPORT PIIOByteArray: public PIIODevice
 {
 	PIIODEVICE(PIIOByteArray, "")
 public:
 	
-	//! Contructs %PIIOByteArray with \"buffer\" content and \"mode\" open mode
+	//! \~english Contructs %PIIOByteArray with "buffer" content and "mode" open mode
+	//! \~russian Создает %PIIOByteArray с содержимым "buffer" и режимом открытия "mode"
 	explicit PIIOByteArray(PIByteArray * buffer = 0, PIIODevice::DeviceMode mode = PIIODevice::ReadWrite);
 	
-	//! Contructs %PIIOByteArray with \"buffer\" content only for read
+	//! \~english Contructs %PIIOByteArray with "buffer" content only for read
+	//! \~russian Создает %PIIOByteArray с содержимым "buffer" только для чтения
 	explicit PIIOByteArray(const PIByteArray & buffer);
 	
-	//! Returns content
+	//! \~english Returns content
+	//! \~russian Возвращает содержимое
 	PIByteArray * byteArray() const {return data_;}
 	
-	//! Clear content buffer
+	//! \~english Clear content buffer
+	//! \~russian Очищает содержимое буфера
 	void clear() {if (data_) data_->clear(); pos = 0;}
 	
-	//! Open \"buffer\" content with \"mode\" open mode
+	//! \~english Open "buffer" content with "mode" open mode
+	//! \~russian Открывает содержимое "buffer" с режимом открытия "mode"
 	bool open(PIByteArray * buffer, PIIODevice::DeviceMode mode = PIIODevice::ReadWrite);
 	
-	//! Open \"buffer\" content only for read
+	//! \~english Open "buffer" content only for read
+	//! \~russian Открывает содержимое "buffer" только для чтения
 	bool open(const PIByteArray & buffer);
 	
-	//! Returns if position is at the end of content
+	//! \~english Returns if position is at the end of content
+	//! \~russian Возвращает в конце содержимого ли позиция
 	bool isEnd() const {if (!data_) return true; return pos >= data_->size_s();}
 	
 	
-	//! Move read/write position to \"position\"
+	//! \~english Move read/write position to "position"
+	//! \~russian Перемещает позицию чтения/записи на "position"
 	void seek(llong position) {pos = position;}
 	
-	//! Move read/write position to the begin of the string
+	//! \~english Move read/write position to the beginning of the buffer
+	//! \~russian Перемещает позицию чтения/записи на начало буфера
 	void seekToBegin() {if (data_) pos = 0;}
 	
-	//! Move read/write position to the end of the string
+	//! \~english Move read/write position to the end of the buffer
+	//! \~russian Перемещает позицию чтения/записи на конец буфера
 	void seekToEnd() {if (data_) pos = data_->size_s();}
 	
 	
-	//! Insert data \"ba\" into content at current position
+	//! \~english Insert data "ba" into content at current position
+	//! \~russian Вставляет данные "ba" в содержимое буфера в текущую позицию
 	int writeByteArray(const PIByteArray & ba);
 	
 protected: