@@ -20,7 +20,7 @@
< context >
< name > PIFile < / name >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pifile.cpp" line = "299 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pifile.cpp" line = "300 " / >
< source > Downsize is not supported yet : - ( < / source >
< translation > У м е н ь ш е н и е р а з м е р а н е п о д д е р ж и в а е т с я < / translation >
< / message >
@@ -46,50 +46,50 @@
< context >
< name > PICrypt < / name >
< message >
< location filename = "../libs/crypt/picrypt.cpp" line = "205 " / >
< location filename = "../libs/crypt/picrypt.cpp" line = "187 " / >
< source > internal error : bad hash size < / source >
< translation > в н у т р е н н я я ошибка : плохой р а з м е р х э ш а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/crypt/picrypt.cpp" line = "39 " / >
< location filename = "../libs/crypt/picrypt.cpp" line = "35 " / >
< source > Error while initialize sodium ! < / source >
< translation > О ш и б к а и н и ц и а л и з а ц и и sodium ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/crypt/picrypt.cpp" line = "209 " / >
< location filename = "../libs/crypt/picrypt.cpp" line = "190 " / >
< source > invalid key size % 1 , should be % 2 , filled with zeros < / source >
< translation > н е в е р н ы й р а з м е р к л ю ч а % 1 , д о л ж е н б ы т ь % 2 , з а п о л н е н н ы й н у л я м и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/crypt/picrypt.cpp" line = "29" / >
< source > Warning : PICrypt is disabled , to enable install sodium library and rebuild pip < / source >
< translation > Предупреждение : PICrypt н е а к т и в е н , д л я а к т и в а ц и и у с т а н о в и т е б и б л и о т е к у sodium и п е р е с о б е р и т е PIP < / translation >
< translation type = "vanished" > Предупреждение : PICrypt н е а к т и в е н , д л я а к т и в а ц и и у с т а н о в и т е б и б л и о т е к у sodium и п е р е с о б е р и т е PIP < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > PIBinLog < / name >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "436 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "438 " / >
< source > Read record error < / source >
< translation > О ш и б к а ч т е н и я з а п и с и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "432 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "434 " / >
< source > End of BinLog file < / source >
< translation > К о н е ц BinLog ф а й л а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "776 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "778 " / >
< source > Error , can & apos ; t open & quot ; % 1 & quot ; < / source >
< translation > О ш и б к а , н е в о з м о ж н о о т к р ы т ь & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "262 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "264 " / >
< source > Creating directory & quot ; % 1 & quot ; < / source >
< translation > С о з д а н и е д и р е к т о р и и & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "785 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "787 " / >
< source > Error , can & apos ; t create & quot ; % 1 & quot ; < / source >
< translation > О ш и б к а , н е в о з м о ж н о с о з д а т ь & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
@@ -99,32 +99,32 @@
< translation > О ш и б к а , Ф а й л п у с т & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "78 9" / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "791 " / >
< source > Start join binlogs to & quot ; % 1 & quot ; < / source >
< translation > Н а ч а л о с л и я н и я л о г о в в & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "514 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "516 " / >
< source > BinLogFile has too old verion < / source >
< translation > BinLogFile о ч е н ь с т а р о й в е р с и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "513 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "515 " / >
< source > BinLogFile has invalid version < / source >
< translation > BinLogFile н е в е р н о й в е р с и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "515 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "517 " / >
< source > BinLogFile has too new version < / source >
< translation > BinLogFile о ч е н ь н о в о й в е р с и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "386 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "388 " / >
< source > Can & apos ; t find record with id = % 1 < / source >
< translation > Н е в о з м о ж н о н а й т и з а п и с ь с ID = % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "803 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "805 " / >
< source > Error , can & apos ; t write to file & quot ; % 1 & quot ; < / source >
< translation > О ш и б к а , н е в о з м о ж н о з а п и с а т ь в & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
@@ -139,12 +139,12 @@
< translation > Предупреждение : Пустой BinLog ф а й л & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "825 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "827 " / >
< source > Finish join binlogs , total time % 1 < / source >
< translation > З а в е р ш е н и е с л и я н и я л о г о в , о б щ е е в р е м я % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "440 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "442 " / >
< source > too small read buffer : % 1 , data size : % 2 < / source >
< translation > с л и ш к о м м а л е н ь к и й б у ф е р : % 1 , р а з м е р д а н н ы х : % 2 < / translation >
< / message >
@@ -154,22 +154,22 @@
< translation > Ошибка : Невозможно з а п и с а т ь з а г о л о в о к в & quot ; % 1 & quot ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "319 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line = "32 1" / >
< source > Error : can ` t write with id = 0! ID must be > 0</source>
<translation>Ошибка: Невозможно записать с ID = 0! ID должен быть > 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line="495 "/>
<location filename="../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line="497 "/>
<source>BinLogFile signature is corrupted or invalid file</source>
<translation>Неверный заголовок BinLogFile, либо файл поврежден</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line="295 "/>
<location filename="../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line="297 "/>
<source>Can't create new file, maybe path "%1" is invalid</source>
<translation>Невозможно создать новый файл, возможно путь "%1" неверен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line="286 "/>
<location filename="../libs/main/io_devices/pibinarylog.cpp" line="288 "/>
<source>Can't create new file, maybe LogDir "%1" is invalid</source>
<translation>Невозможно создать новый файл, возможно LogDir "%1" неверен</translation>
</message>
@@ -182,22 +182,22 @@
<context>
<name>PIOpenCL</name>
<message>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="50 9"/>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="54 9"/>
<source>Error: empty range</source>
<translation>Ошибка: пустой диапазон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="58 6"/>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="62 6"/>
<source>setArgValue invalid index %1</source>
<translation>setArgValue неверный индекс %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="61 6"/>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="65 6"/>
<source>bindArgValue invalid index %1</source>
<translation>bindArgValue неверный индекс %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="59 2"/>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="63 2"/>
<source>setArgValue set scalar to "%1 %2"</source>
<translation>setArgValue устанавливается скаляр в "%1 %2"</translation>
</message>
@@ -207,7 +207,7 @@
<translation>Ошибка: Платформы OpenCL не найдены!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="62 2"/>
<location filename="../libs/opencl/piopencl.cpp" line="66 2"/>
<source>bindArgValue set buffer to "%1 %2"</source>
<translation>bindArgValue устанавливается буфер в "%1 %2"</translation>
</message>
@@ -253,47 +253,47 @@
< context >
< name > PIString < / name >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1774 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "178 7" / >
< source > B < / source >
< translation > Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1794 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1807 " / >
< source > EiB < / source >
< translation > Э и Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1791 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1804 " / >
< source > GiB < / source >
< translation > Г и Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1789 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1802 " / >
< source > KiB < / source >
< translation > К и Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1790 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1803 " / >
< source > MiB < / source >
< translation > М и Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1793 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1806 " / >
< source > PiB < / source >
< translation > П и Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1792 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1805 " / >
< source > TiB < / source >
< translation > Т и Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1796 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1809 " / >
< source > YiB < / source >
< translation > Й и Б < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1795 " / >
< location filename = "../libs/main/text/pistring.cpp" line = "1808 " / >
< source > ZiB < / source >
< translation > З и Б < / translation >
< / message >
@@ -301,17 +301,17 @@
< context >
< name > PIThread < / name >
< message >
< location filename = "../libs/main/thread/pithread.cpp" line = "667 " / >
< location filename = "../libs/main/thread/pithread.cpp" line = "668 " / >
< source > Warning , terminate ! < / source >
< translation > П р е д у п р е ж д е н и е , п р е к р а щ е н и е п о т о к а ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/thread/pithread.cpp" line = "785 " / >
< location filename = "../libs/main/thread/pithread.cpp" line = "781 " / >
< source > Error : Can ` t start new thread: %1</source>
<translation>Ошибка: Невозможно начать новый поток: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/main/thread/pithread.cpp" line="572 "/>
<location filename="../libs/main/thread/pithread.cpp" line="573 "/>
<source>[PIThread "%1"] Warning, terminate on destructor!</source>
<translation>[PIThread "%1"] Предупреждение, прекращение в деструкторе!</translation>
</message>
@@ -358,17 +358,17 @@
<context>
<name>PIEthernet</name>
<message>
<location filename="../libs/main/io_devices/piethernet.cpp" line="1233 "/>
<location filename="../libs/main/io_devices/piethernet.cpp" line="1272 "/>
<source>Can ` t get interfaces : % 1 < / source >
< translation > Н е в о з м о ж н о п о л у ч и т ь и н т е р ф е й с ы : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libs/main/io_devices/piethernet.cpp" line = "903 " / >
< location filename = "../libs/main/io_devices/piethernet.cpp" line = "942 " / >
< source > Can ` t accept new connection, %1</source>
<translation>Невозможно принять новое соединение, %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/main/io_devices/piethernet.cpp" line="1096 "/>
<location filename="../libs/main/io_devices/piethernet.cpp" line="1135 "/>
<source>Error allocating memory needed to call GetAdaptersInfo</source>
<translation>Ошибка выделения памяти для вызова GetAdaptersInfo</translation>
</message>
@@ -445,12 +445,12 @@
<context>
<name>PISystemTime</name>
<message>
<location filename="../libs/main/types/pisystemtime.cpp" line="335 "/>
<location filename="../libs/main/types/pisystemtime.cpp" line="34 3"/>
<source>fromSystemTime() Warning: null frequency</source>
<translation>fromSystemTime() Предупреждение: нулевая частота</translation>
</message>
<message>
<location filename="../libs/main/types/pisystemtime.cpp" line="325 "/>
<location filename="../libs/main/types/pisystemtime.cpp" line="333 "/>
<source>toSystemTime() Warning: invalid hertz: %1</source>
<translation>toSystemTime() Предупреждение: неверная частота: %1</translation>
</message>
@@ -510,7 +510,7 @@
< context >
< name > PIStreamPacker < / name >
< message >
< location filename = "../libs/io_utils/pistreampacker.cpp" line = "2 18" / >
< location filename = "../libs/io_utils/pistreampacker.cpp" line = "16 8" / >
< source > Warning ! Not recommended to use with non - reliable device < / source >
< translation > П р е д у п р е ж д е н и е ! Н е р е к о м е н д у е т с я и с п о л ь з о в а т ь с н е н а д е ж н ы м и у с т р о й с т в а м и < / translation >
< / message >