translations

qad/widgets/lang/qad_widgets_ru.ts

@@ -4,8 +4,8 @@
 <context>
     <name>CLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../clineedit.cpp" line="8"/>
-        <location filename="../clineedit.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../clineedit.cpp" line="9"/>
+        <location filename="../clineedit.cpp" line="44"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Сбросить</translation>
     </message>
@@ -230,11 +230,53 @@
 <context>
     <name>EComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../ecombobox.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../ecombobox.cpp" line="44"/>
         <source>Filter</source>
         <translation>Фильтр</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>EvalSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../evalspinbox.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../evalspinbox.cpp" line="92"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Очистить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MatrixEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../matrixedit.ui" line="33"/>
+        <source>Cols:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../matrixedit.ui" line="47"/>
+        <source>Rows:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../matrixedit.ui" line="76"/>
+        <source>Null</source>
+        <translation>Обнулить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../matrixedit.ui" line="79"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../matrixedit.ui" line="86"/>
+        <source>Identity</source>
+        <translation>Единичная</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../matrixedit.ui" line="89"/>
+        <source>I</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>PathEdit</name>
     <message>
@@ -243,18 +285,18 @@
         <translation>Все файлы(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="124"/>
         <source>Choose</source>
         <translation>Выберите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="139"/>
         <source>Select directory</source>
         <translation>Выберите директорию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="140"/>
         <source>Select file</source>
         <translation>Выберите файл</translation>
     </message>
@@ -262,10 +304,80 @@
 <context>
     <name>QCodeEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../qcodeedit.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../qcodeedit.cpp" line="53"/>
         <source>Press F1 for details</source>
         <translation>Нажмите F1 для справочной информации</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="122"/>
+        <source>Search:</source>
+        <translation>Поиск:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="140"/>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation>Учитывать регистр</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="143"/>
+        <source>Aa</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="159"/>
+        <source>Whole words</source>
+        <translation>Слова целиком</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="162"/>
+        <source>W</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="178"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Предыдущее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="195"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Следующее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="208"/>
+        <source>Replace:</source>
+        <translation>Заменить:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="226"/>
+        <source>Replace</source>
+        <translation>Заменить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="229"/>
+        <source>R</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="242"/>
+        <source>Replace and search</source>
+        <translation>Заменить и продолжить поиск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="245"/>
+        <source>Rs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="258"/>
+        <source>Replace all</source>
+        <translation>Заменить всё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qcodeedit.ui" line="261"/>
+        <source>Ra</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPIConfigNewDialog</name>
@@ -277,7 +389,7 @@
     <message>
         <location filename="../qpiconfignewdialog.ui" line="26"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Тип</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfignewdialog.ui" line="32"/>
@@ -563,11 +675,19 @@
 <context>
     <name>QVariantEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../qvariantedit.cpp" line="186"/>
         <source>Invalid value</source>
         <translation>Неверное значение</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ScrollSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../scroll_spin_box.ui" line="51"/>
+        <source>Grab and scroll</source>
+        <translation>Зажать и крутить</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>Shortcuts</name>
     <message>