diff --git a/qad/blockview/blockview.cpp b/qad/blockview/blockview.cpp
index 310b8a5..c7cd095 100644
--- a/qad/blockview/blockview.cpp
+++ b/qad/blockview/blockview.cpp
@@ -45,7 +45,8 @@ void BlockView::_init() {
 	smode = BlockView::MultiSelection;
 	cur_scl = thumb_scl = prev_app_scale = 1.;
 	_talpha = 0.;
-	ae_enabled = is_nav_anim = is_block_anim = true;
+	ae_enabled = is_block_anim = true;
+	is_nav_anim = false;
 	nav_prev_aa = nav_prev_imaa = nav_prev_grid = true;
 	thumb_size = QSizeF(200, 200);
 	if (scene() == 0) {
diff --git a/qad/widgets/matrixedit.ui b/qad/widgets/matrixedit.ui
index db8e30e..58a136d 100644
--- a/qad/widgets/matrixedit.ui
+++ b/qad/widgets/matrixedit.ui
@@ -28,9 +28,9 @@
      <item>
       <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
        <item>
-        <widget class="QLabel" name="label">
+        <widget class="QLabel" name="labelCols">
          <property name="text">
-          <string>Rows:</string>
+          <string>Cols:</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -42,9 +42,9 @@
         </widget>
        </item>
        <item>
-        <widget class="QLabel" name="labelCols">
+        <widget class="QLabel" name="label">
          <property name="text">
-          <string>Cols:</string>
+          <string>Rows:</string>
          </property>
         </widget>
        </item>