git-svn-id: svn://db.shs.com.ru/libs@293 a8b55f48-bf90-11e4-a774-851b48703e85

qad/widgets/lang/qad_widgets_ru.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru_RU">
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
 <context>
     <name>CLineEdit</name>
     <message>
@@ -664,22 +664,22 @@
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="341"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="341"/>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Значение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="341"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тип</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="341"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Описание</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="345"/>
@@ -759,17 +759,17 @@
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="360"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="361"/>
         <source>Expand all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Развернуть все</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigwidget.cpp" line="362"/>
         <source>Collapse all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свернуть все</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -778,13 +778,13 @@
         <location filename="../qpointedit.cpp" line="11"/>
         <location filename="../qpointedit.cpp" line="28"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpointedit.cpp" line="12"/>
         <location filename="../qpointedit.cpp" line="29"/>
         <source>Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -793,25 +793,25 @@
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="17"/>
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="48"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="18"/>
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="49"/>
         <source>Y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="19"/>
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="50"/>
         <source>Height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Высота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="20"/>
         <location filename="../qrectedit.cpp" line="51"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ширина</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -835,19 +835,19 @@
         <location filename="../qpiconfigvaluewidget.cpp" line="20"/>
         <location filename="../qpiconfigvaluewidget.cpp" line="37"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigvaluewidget.cpp" line="21"/>
         <location filename="../qpiconfigvaluewidget.cpp" line="38"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qpiconfigvaluewidget.cpp" line="22"/>
         <location filename="../qpiconfigvaluewidget.cpp" line="39"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очистить</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>