diff --git a/qad/QADDeploy.cmake b/qad/QADDeploy.cmake
index ce5756f..32d4324 100644
--- a/qad/QADDeploy.cmake
+++ b/qad/QADDeploy.cmake
@@ -84,7 +84,7 @@ macro(deploy_target _T full_app_name version icon label copyright info)
 			COMMAND mkdir -p ${_AGD}/Contents/Resources
 			COMMAND mkdir -p ${_AGD}/Contents/Frameworks
 			COMMAND cp ${_ICON_FN} ${_AGD}/Contents/Resources
-			COMMAND if [[ -f ${_DEPLOY_DIR}/lang ]]\; then cp ${_DEPLOY_DIR}/lang ${_AGD}/Contents/MacOS\; fi
+			COMMAND cp -r ${_DEPLOY_DIR}/lang ${_AGD}/Contents/MacOS
 			COMMAND deploy_tool -M "${CMAKE_OTOOL}" -P cocoa -S mac -q ${Qt5_ROOT} -s \"${CMAKE_PREFIX_PATH}/lib\;${DEPLOY_ADD_LIBPATH}${_DEP_LIBPATH}\" -o ${_AGD}/Contents/Frameworks -p ${_AGD}/Contents/PlugIns ${_AGD}/Contents/MacOS/${_T}
 			# prepare dmg dir
 			COMMAND rm -rf ${_DMG}